Non avrebbe potuto identificare la voce per il rumore.
Nije mogao prepoznati glas uz buku voza.
Ciò non avrebbe potuto accadere prima della riorganizzazione deI livello 7!
To se ne bi desilo da nije bilo glupave reorganizacije.
Ha detto che non avrebbe potuto farla bella in due giorni ma e splendida.
Rekli ste da je ne možete uljepšati, a predivna je.
Bramavamo questa nuova storia guidati dal sospetto che il linguaggio comune non avrebbe potuto raccontarla.
Sezali smo po novu povijest, tjerani sumnjom koju obièan jezik nije mogao opisati.
Ecco come sapevo che questo babbeo non avrebbe potuto sparare manco avessimo aspettato il giorno di San Patrizio!
Tako sam znao da ovaj moron neæe pucati èak ni da èekamo do Dana Svetog Patrika.
No, ciò che è stato non avrebbe potuto avvenire in altro modo.
Ne, nije se moglo drukèije dogoditi.
Cose che non avrebbe potuto sapere se non fosse stato il killer.
Stvari koje nikad ne bi znao da nije ubica.
E noi vi dimostreremo che, malgrado i suoi sforzi erculei e il suo sincero affetto per Emily non avrebbe potuto fare di più per prevenire la morte di Emily Rose.
Pokazat æemo vam da, usprkos krajnjim naporima i iskrenoj ljubavi za Emily nikako nije mogao spasiti život Emily Rose.
Ma durante l'esorcismo di Emily, ciò non avrebbe potuto succedere perché il dottore le aveva prescritto del Gambutrol che ha l'effetto di ottenebrare il cervello.
Kod Emily to nije bilo moguæe jer joj je lijeènik prepisao Gambutrol koji je na mozak djelovao poput otrova.
Il fuoco non avrebbe potuto avere abbastanza ossigeno per propagarsi fino a 400 metri più in basso, conservando energia sufficiente per distruggere i primi 8 piani dell'edificio.
Ватра никако није могла имати довољно кисеоника да би превалила 400 m надоле, задржавајући довољно енергије да уништи првих 8 спратова зграде.
Questa persona non avrebbe potuto essere li'.
Ова особа није могла бити тамо.
Cesare stesso non avrebbe potuto ottenere una vittoria migliore.
Sam Cezar ne bi postigao lepšu pobedu.
Non avrebbe potuto chiederlo a persona migliore.
Nije mogla da pita bolju osobu.
Non avrebbe potuto uccidere nessuno a meno che non glielo avessero ordinato con voce ferma.
Nije mogla da ubije nikoga ukoliko joj nije reèeno odluènim glasom.
Non avrebbe potuto farle lei da babysitter?
Zar je vi niste mogli čuvati?
Ma un giorno, il capo dei fabbri Goblin si offrì di costruire al re un'armata meccanica d'oro, settanta volte 70 soldati che non avrebbe conosciuto fame e non avrebbe potuto essere fermata.
"Ali jednog dana je gospodar goblinskih kovaèa "ponudio kralju zlatnu vojsku robota, "vojsku od 70 puta 70 vojnika
Il Fuhrer non avrebbe potuto dirlo meglio.
Ни сам Фирер не би то рекао боље.
E' quello che sto dicendo, non è andata in quei tunnel, loro sono stati esposti, ma lei non avrebbe potuto, non era nei tunnel.
То и причам, није ушла у тунеле, они су били изложени, а она није могла бити изложена, јер није била у тунелима.
Roger non avrebbe potuto adottare legalmente... a causa dei suoi precedenti penali.
Rodžer nije mogao legalno da usvoji... Zbog njegovog kriminalnog dosijea.
Tuo padre non avrebbe potuto affrontare quest'ultimo arresto, non avrebbe saputo reggere 10 anni di galera.
Твој тата није могао поднети то последње убиство, не десетогодишњака.
Ovviamente, un morto non avrebbe potuto commettere un omicidio, quindi chi e' stato?
Naravno, ako mrtvac nije poèinio ubistvo, ko je onda?
Ora, mentre ero steso li'... sentii questa voce molto chiara, non avrebbe potuto essere piu' chiara.
Dok sam ležao tamo, čuo sam taj glas tako jasno, da ne može biti jasnije.
Anche se avesse saputo delle sue azioni, non avrebbe potuto denunciarlo.
U stvari, ona je samo bila supruga svog muža. Èak i da je znala šta je uèinio, nije mogla da ga prijavi.
Lei non avrebbe potuto salvare questa donna, e nemmeno la sua amica.
Ovu ženu niste mogli da spasite, kao ni vašu prijateljicu.
Se ci fosse stata una sola possibilità, non avrebbe potuto augurarsi di meglio.
Èak i da samo jednom uspije, bio bi ponosan što si to ti.
Non avrebbe potuto dirlo a nessuno.
Ne bi mogla nikome da isprièa.
Non dico che non avrebbe potuto uccidere quelle persone, ma non l'avrebbe fatto in quel modo.
Не кажем да није могао да убије те људе поред реке. Али не би...
Non avrebbe potuto funzionare cosi' con Ian.
To ne bi tako uspjelo sa Ianom.
Senti, conosco tutti qui e Jimmy Klum non avrebbe potuto entrare.
Slušaj, poznajem sve ovde, a Džimi Klumova pičkasta guzica ne bi nikada provalila.
Lo stesso Vulcano non avrebbe potuto forgiare migliori armi per una cosi' nobile causa.
Sam Vulkan ne bi mogao da iskove, slavnije oružje za tako plemeniti cilj.
L'ho usato nell'unico luogo in cui non avrebbe potuto essere duplicato... nella Macchina.
Koristio sam ga na jedinom mestu gde nikad ne bi mogao biti umnožen. U mašini.
Aveva capito che non avrebbe potuto dire al figlio quanto l'amava senza ribollire di rabbia.
Shvatio je da ne može èak ni reæi sinu da ga voli, a da ne pobesni.
La fotografia da sola... non avrebbe potuto fare quel genere di danni ad Abernathy, non senza qualche... interferenza esterna.
Samo fotografija nije mogla toliko da naškodi Abernatiju. Ne bez nekog uticaja spolja.
Per quanto ne so, Alfredo non avrebbe potuto scegliere stronzo più grande.
Iz onoga što znam, Alfred nije mogao da izabere veæu budalu.
Un atto di compassione spontanea che non avrebbe potuto essere pianificato inatteso ed imprevedibile.
Спонтано саосећање које није могло да се планира, које је било неочекивано и непредвидиво.
Quanti gli hanno detto che non avrebbe potuto farlo o che sarebbe morto?
Koliko ljudi mu je reklo da on to ne može, da će umreti ako to proba?
Perché Masa non avrebbe potuto prendere un aereo per la Svezia?
Zašto Masa nije mogla poći avionom u Švedsku?
Perché Bassem non avrebbe potuto trovare lavoro?
Zašto Basem nije mogao da nađe posao?
E' stato portato di nascosto in carcere all'età di due anni nascondendosi sotto la sua gonna perché non avrebbe potuto vivere senza di lui.
On je bio prokrijumčaren u zatvor kada je imao dve godine gde je bio skriven u njenim haljinama jer nije mogla da podnese da bude odvojena od njega.
Se costui non fosse da Dio, non avrebbe potuto far nulla
Kad On ne bi bio od Boga ne bi mogao ništa činiti.
0.63739490509033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije mogao prepoznati glas uz buku voza. 